Dansen låter fra graven åter

Coming October 30th, this year!

Fifteen years in the making, Elvarhøi's debut album is a journey through doubt, determi­nation, dispos­ession and ultimately death and defeat.

Eight epic tracks of folk-rocking glee to keep you entertained and, we hope and believe, emotion­ally gratified for long after the record has stopped spinning.

The title "Dansen låter fra graven åter" is a line from one of the songs in which the fiddler must die after having caused too much senseless revelry. And when the tune keeps playing from beyond the grave, that's when the party finally kicks into the magical sixth gear.

The title translates to something like 'The dance continues from beyond the grave.' A few years ago, we would have told you that this album, or any album, would never survive our work process. But we're far too stubborn to quit, no matter how monumental the task is. And since we wholeheartedly believe in the strength of this material, we couldn't ever let it go. This attitude could easily have been our downfall, but it must have proved to be a strength.

Why? Because here we are, back from the grave and stronger than ever for having gone through the ordeal.

Side A

  1. Bruremarsj
  2. Hva er en konge?
  3. Kjenningsvisa
  4. Det grå riket

Side B

  1. Vertshuset Dovregubben
  2. Trolljuvshallingen
  3. Tilbake til intet
  4. Kalde netter

News

Release party and concert

20 September 2019

At Solsnu 2018 we took the stage at Rock In for the first time. We've never felt so welcome before an audience as we did that night, and now we're back! On October 30th we release the debut album that we've been working on since before we had a hair on our chins, until we were all graying at the temples. It's been a journey, and now we can finally share the music with the world!

Elvarhøi plays hard hitting folk metal with exclusively Norwegian lyrics, and the debut album is a journey through doubt, determi­nation, dispos­ession and ultimately death and defeat.

The title "Dansen låter fra graven åter" is a line from one of the songs in which the fiddler must die after having caused too much senseless revelry. And when the tune keeps playing from beyond the grave, that's when the party finally kicks into the magical sixth gear!

Buckle your bullet belt and dancing shoes, it's party time!

-- Support & tickets TBA --

New album: «Dansen låter fra graven åter»

18 September 2019

Fifteen years in the making, Elvarhøi's debut album is a journey through doubt, determi­nation, dispos­ession and ultimately death and defeat. Our hard hitting electrified folk saga will be released on CD, as well all as digital platforms on the 30th of October!

Eight epic tracks of folk-rocking glee to keep you entertained and, and we believe, emotion­ally gratified for long after the record has stopped spinning.

The title «Dansen låter fra graven åter» is a line from one of the songs in which the fiddler must die after having caused too much senseless revelry. And when the tune keeps playing from beyond the grave, that's when the party finally kicks into the magical sixth gear!

Magnus Wandås, lyrical mastermind of the band, comments on the title:

«The title translates to something like 'The dance continues from beyond the grave.' A few years ago, we would have told you that this album, or any album, would never survive our work process. But we're far too stubborn to quit, no matter how monumental the task is. And since we wholeheartedly believe in the strength of this material, we couldn't ever let it go. This attitude could easily have been our downfall, but it must have proved to be a strength.»

«Why? Because here we are, back from the grave and stronger than ever for having gone through the ordeal.»

The sound of the album is a joyous mix between the distinct timbre of Norwegian folk music and 70s rock and prog, dressed over the bones of Heavy Metal. The songs are varied, from triumphant metal anthems, to soft and lush "folk singer"-esque ballads. The bands songwriter and bassist, Christopher Rakkestad, explains:

«Elvarhøi started in 2005 as a band singing medieval ballads, with a focus on paying homage to the cultural heritage of the romantic era. We've had an incredibly long musical journey since then, where we held Norwegian folk music up against the backdrop of everything from black metal to contemporary music. The album we're presenting now shows the mark of this entire journey, and today we have become a band who boldly transgress any musical boundary to tell the story we want to share. Our aim is to give something positive to the listener.»

«Dansen låter fra graven åter» was produced by the band and recorded between winter 2017 and summer 2019 in our home studio in the Swedish woods, Rönnhögen Lydvær, with drums recorded in Studio Hemstad, Holter. It was mixed in Kalthallen Studios by Markus Skroch and mastered in Endarker Studio Sweden by Magnus «Devo» Andersson, with artwork by Even Mehl Amundsen and photos by Marcus Eriksson.

Tracklist

  1. Bruremarsj
  2. Hva er en konge?
  3. Kjenningsvisa
  4. Det grå riket
  5. Vertshuset Dovregubben
  6. Trolljuvshallingen
  7. Tilbake til intet
  8. Kalde netter

Release party and concert October 19th

Eager to experience us live? You will get the chance in Oslo on October 19th, when we take the stage at Rock In, Grønland, Oslo's oldest remaining rock- and metal bar!

Pre-order the album here: https://elvarhoi.bandcamp.com/

We finished recording!!!

29 June 2019

We finished recording!!!

13 years!!! We finally did it! We've been chipping along at this stuff for so long we thought it would never happen. Neither did you, we think! But to our own surprise, today we finished recording everything for our full length album. Eight glorious tracks! And better yet, mixing has already begun in esteemed Kalthallen Studios! What's more the cover art is done too! 😃

It pains us to say it but you have to wait a little bit more to hear anything. We need to figure out the layout and distribution for this stuff, but the thing to take away from this post is... THIS ALBUM IS ACTUALLY HAPPENING!

Tolv Mand i Skove

04 August 2017

Hei! We're happy to share that a new song, Tolv Mand I Skove has been released digitally, and is available on Bandcamp, Spotify, iTunes and other digital platforms for your enjoyment.

Tolv Mand I Skove is a thematic continuation from our previous single: Langt fra len og leite.

The title is from an old medieval ballad called Tirelill Tove and means "Twelve Men in the Woods", about a band of robbers that raid the local farms and steal away the livestock and the farmers daughter to their hideout in an old hill fort.

Our song assumes that stories like this are post-pagan fairytales where any fellowships outside of society become scary troll-like figures to be feared and prosecuted.

So if you like heroic woodland robbers battling evil wizards, this is for you!

Langt fra len og leite

21 January 2016

The day has come!

We're excited to finally be able to share with you the new track. And when we say finally, it's because this track has been with us for a really long time. A special thanks has to go to our old drummer, and founding member, Ivar. He left the band to become a real life Knight, which we totally forgive him, and it was he who wrote the melody and laid the groundworks for this song about a decade ago.

The track should now be available on Spotify and iTunes, and we'll put it other places in the coming days. We'll also be posting a lyric video soon. In addition, we have a little treat planned in the form of a printed booklet, so more on that later!

Trolljuvshallingen

30 October 2014

The wait is over! Here you have the new track "Trolljuvshallingen"!

It is an instrumental dance tune inspired by cold nights and fiery drinks, and we can't wait to play it live for you all!

Thanks to Jorun Grøgård for sweet hardanger fiddle playing, and Tellef Kvifte for helping us out with the mastering!

Enjoy!

Fjellet Faller Aldri

08 September 2006

The date for the release of this release is closing and I now want to say a couple of words about this record.

I first want to mention that "Fjellet Faller Aldri", or "The Mountain Shall Never Fall" as it can be translated into, does not have any intentional overarching theme. It is a collection of seven songs written under different circumstances with the focus on that perticular song and only that, without any consideration for the other songs. As a result, this is an album you don't have to listen to from start to end. You can easily pick out the songs you like best and hear them on their own without loosing anything. The record comes with a 20 page booklet filled with beautiful illustrations by the talented artist Sara Bruun, specially drawn for Elvarhøi. We know an elaborate booklet like this is weird for a demo-release, but we don't give a fuck. I like puzzling with this shit and a good booklet is good.

"Eg rodde meg ut.." (I rowed out..) was Gustav's idea for a fun live tune. We started playing it straight and then later tried to "fill it out", but we concluded it's better the way it is. It's a traditional folk song played in a traditional non-folk way. Great stuff.

"Drikkevise" (Drinking Song) was written by Ivar right before, during and right after aLEP 2005. It's a joyous and melancolic tale of an old farmer's last trip to the pub after loosing his wife.

"Trú" (faith/faithful) was written by Ivar as a national-romantic-as-can-be tune. It's pompous and celebrates norwegian nature and folk without critique (or does it?). With big choirs and images of mountains and fjords and the landscapes thought by many to be typically norwegian. It's catchy and cheesy and even has a fucking guitar-solo.

"Skogens Vandrar" (The Forest Wanderer) is yet another song written by Ivar. This is the calmest song on the record. It's built around one theme played five times with different variations. The main character is a Snufkin-like nature sprite, bound to no place and travelling around at will. He's helpful and goodwilling, but will not be bound by that. After being in one place for too long and getting to know the people there he may suddenly disappear, never to come back.

"Daudeskaar" (The Paths of the Dead) is a chilly song with music by Ivar and lyrics by me. We follow, poorly, the verse form of Fornyrdislag, and sprinkle the music with some "black metal" elements like shrieking and some rock'n'rollish tremolo picking. The story follows a couple heading north to the fictive realm "Land of the Brotherhood", We'll hear more about this land in an eponymous song that couldn't be on this record since it's being heavily rewritten. On their way they must pass through a haunted mountain pass.

"Venelite" is the second trad. song on the album. As opposed to "Eg rodde meg ut..", this has recieved a great deal more work. This song features guest vocals by our former trad. singer Mari, giving a nice break from the otherwise completely male vocals dominating the album.

"Lykkejegaren" (or "The Fossicker") is a sort of bonus-track, for Venelite is a perfect ending track, but one day during recording, Gustav and I decided to record this. The lyrics were written in the earliest phase of the band, and shelved, until Gustav found them and wrote som music for it during last year's Harry Potter ticket queue. The lyrics are partly based off "The Argonaut of White Agony Creek".

I hope this record contains something for everybody and that most people will find at least one song to their liking. I like all of them, but I also like a lot of shitty music. In the next couple of days we'll release a short mix with a short sample from each of the songs and the record itself should be ready later this month or the next.

Upcoming concerts

Currently no concerts planned. Book us at booking@elvarhoi.com

Past concerts

19 Oct 2019
Rock In, Gamle Oslo, Oslo, Norge

Release party and concert for "Dansen låter fra graven åter" feat. Myrmalm

Rock In

At Solsnu 2018 we took the stage at Rock In for the first time. We've never felt so welcome before an audience as we did that night, and now we're back! On October 30th we release the debut album that we've been working on since before we had a hair on our chins, until we were all greying at the temples. It's been a journey, and now we can finally share the music with the world!

Elvarhøi plays hard-hitting folk metal with exclusively Norwegian lyrics, and the debut album is a journey through doubt, determi­nation, dispos­ession and ultimately death and defeat.

The title "Dansen låter fra graven åter" is a line from one of the songs in which the fiddler must die after having caused too much senseless revelry. And when the tune keeps playing from beyond the grave, that's when the party finally kicks into the magical sixth gear!

Buckle your bullet belt and dancing shoes; it's party time!

MYRMALM
Myrmalm is an experimental project consisting of performance artist Monica Winther, and artists and multi-instrumentalists Kenneth Lien and Magnus Vanebo. Together they are Myrmalm. With a crossover between folk music, black metal, electronica and primordial vocals, they present an experience that is both unique, brutal and primal.

Venue Rock In
Address Grønland 14, 0188 Oslo, Norge
Date 19. October 2019 19:00
Price 150 NOK
 
Schedule
21:00Myrmalm
22:00Elvarhøi
 
Setlist
  1. 1. Kjenningsvisa
  2. 2. Langt fra len og leite
  3. 3. Drikkevise
  4. 4. Trolljuvshallingen
  5. 5. Eg rodde meg ut…
  6. 6. Hva er en konge?
  7. 7. Kalde netter
  8. 8. Venelite
  9. 9. Tolv Mand i Skove
  10. 10. Vertshuset Dovregubben
  11. Encore
    11. Lykkejegaren
  12. 12. Drikkevise
 
Poster
15 Feb 2019
Enga Pub, Gamle Oslo, Oslo, Norway

Live at Enga

Enga Pub

Hør, godtfolk! Glem slit og mas, la helgen gå til spill! Dans, dans Oslo! Ta med pæng, kjøp øl! Brøl med oss!

På fredag blir'e fest for dere, oss, og våre frender i Royal Flush på selveste Enga Pub!

Venue Enga Pub
Address Vålerenggata 5, 0657 Oslo, Norway
Date 15. February 2019 19:00
Price 100 NOK
 
Schedule
19:30Dørene åpnes
20:30Royal Flush
21:45Elvarhøi
 
Setlist
  1. 1. Tolv Mand i Skove
  2. 2. Kjenningsvisa
  3. 3. Trolljuvshallingen
  4. 4. Hva er en konge?
  5. 5. Langt fra len og leite
  6. 6. Drikkevise
  7. 7. Vertshuset Dovregubben
 
Poster
21 Dec 2018
Rock In, Gamle Oslo, Oslo, Norway

Solsnu

Rock In

Is despair creeping up on you after weeks of living in darkness? Is misanthropy setting on as you see the city gearing up for Christmas? Is the unease and restlessness caused by urban confinement about to burst your heathen heart?

Fear not! On this winter solstice we will turn your frown upside down! Together with norsefolkers Byrdi, and harpist Giulia Wyrd-Svartskog, we will praise the old ways, sing, dance, drink and make merry. Come join us on the darkest hours of 2018 for a night that will mark you for life. Or at least until the hangover passes.

Venue Rock In
Address Grønland 14, 0188 Oslo, Norway
Date 21. December 2018 20:00
Price 160 NOK
 
Schedule
20:30Giulia Wyrd-Svartskog (Solo Performance)
21:15Elvarhøi
22:15Byrdi
 
Setlist
  1. 1. Trolljuvshallingen
  2. 2. Eg rodde meg ut…
  3. 3. Kjenningsvisa
  4. 4. Hva er en konge?
  5. 5. Lykkejegaren
  6. 6. Langt fra len og leite
  7. 7. Julgeitsonen
  8. 8. Musevisa
 
Poster
12 Jan 2018
John Dee, Grünerløkka, Oslo, Norway

Support: Glittertind

John Dee

We're honoured to join in the celebration of Glittertinds latest album in Oslo on the 12th of January!

Glittertind has been one of the most prominent names in norwegian folk rock/metal since the early 2000's, and our music wouldn't be the same without them. We had a great time sharing the stage with them in 2010, and we're sure this time will be just as memorable.

Also joining the party are hallingrockers Blodsmak, who play heavy hitting metal with strong folk vibes. Looking forward to sharing the stage and having some beers with them as well!

See you there folks.. Skål!

Venue John Dee
Address Torggata 16, 0181 Oslo, Norway
Date 12. January 2018 20:00
Price kr. 200,- + bill.avg.
 
Schedule
20:00Dørene åpnes
20:45Elvarhøi
21:25Blodsmak
22:15Glittertind
 
Setlist
  1. 1. Intro (Alveringene)
  2. 2. Tolv Mand i Skove
  3. 3. Trolljuvshallingen
  4. 4. Eg rodde meg ut…
  5. 5. Langt fra len og leite
  6. 6. Vertshuset Dovregubben
 
Poster
04 Mar 2017
Olsen Pub, Bydel Østensjø, Oslo, Norway

Wacken Metal Battle: Oslo semifinal

Olsen Pub

On the 4th of March we're hitting the stage again, this time to battle for a gig at Wacken!

Venue Olsen Pub
Address Østensjøveien 64, 0667 Oslo, Norway
Date 04. March 2017 21:00
Price 170 NOK
 
Schedule
21:00Elvarhøi
21:35Perfect NME
22:10Skybrudd
22:45Hunting the Hidden
23:20Somewhere Beyond
23:55Defect Designer
 
Setlist
  1. 1. Tolv Mand i Skove
  2. 2. Drikkevise
  3. 3. Trolljuvshallingen
  4. 4. Eg rodde meg ut…
  5. 5. Langt fra len og leite
 
Poster
21 Aug 2010
Chateau Neuf, Majorstuen, Oslo, Norway

Glittertind + Trollfest + Elvarhøi

Chateau Neuf

Elvarhøi spiller konsert i lag med Glittertind og Trollfest på STUDiO-festivalen på Chateau Neuf i Oslo den 21 august. Vi spiller gamle slagere, gjestet av gamle medlemmer.

It's vikingarock by gawd

Kommer du? La oss få vite det!

Eventen på Facebook

Venue Chateau Neuf
Address Chateau Neuf, 0369 Oslo, Norway
Date 21. August 2010 19:00
Price 50 kr
23 May 2009
Rockefeller Music Hall, Grünerløkka, Oslo, Norway

Emergenza Nordic Festival: Finals

Rockefeller Music Hall

Elvarhøi was awarded 2nd place by popular vote during the Emergenza Festival 4th semifinal at John Dee. This means that we are through to the next gig which is the norwegian final at Rockefeller Music Hall on the 23rd of May.

We wish to extend our thanks to all who showed up and supported us. Without you this would not be possible.

We are now in the process of selecting new material for the performence at Rockefeller in May and we can guarantee that it will be a concert you do not want to miss.

Venue Rockefeller Music Hall
Address Badstugata 2, 0183 Oslo, Norway
Date 23. May 2009 18:00
Price 100 / 130 kr
 
Setlist
  1. 1. Eg har sakna min heim
  2. 2. Skogens vandrar
  3. 3. Vertshuset Dovregubben
  4. 4. Venelite
 
Poster
15 May 2009
Mac'n, Eidsvoll, Norway

Ukjentfestivalen Romerike

Mac'n

Elvarhøi spiller på Mac'n, Eidsvoll under Ukjentfestivalen lørdag 15. Mai.

Venue Mac'n
Address Kastellvegen 7, 2080 Eidsvoll, Norway
Date 15. May 2009 21:00
Price 120 kr
25 Apr 2009
John Dee, Grünerløkka, Oslo, Norway

Emergenza Nordic Festival: Semifinal

John Dee

Vi er klare for semifinalen i Emergenza Nordic Festival. Efter at have eiet i de indlædende Runder er det nu duket for Elvarfest paa John Dee, Lørdag 25te April. Baalet tændes, Øllet serveres og Underholdningen begynder for fuldt klokken 23:00. Du inviteres nu til aa komme for at danse, dricke, synge med og have en genereldt god Aften.

Venue John Dee
Address Torggata 16, 0181 Oslo, Norway
Date 25. April 2009 23:00
Price 90 / 120 kr
 
Setlist
  1. 1. Eg har sakna min heim
  2. 2. Skogens vandrar
  3. 3. Vertshuset Dovregubben
  4. 4. Venelite
 
Poster
20 Mar 2009
Sub Scene, Sentrum, Oslo, Norway

Emergenza Nordic Festival: First round

Sub Scene

Dear strangers from distant lands and friends of old! On the 20th of March, Elvarhøi will be guesting Sub Scene for our first 2009 concert. This fabulously cozy club is located right in the center of Oslo, and we can promise you a gig more powerful than ever. If you've never seen us live before, this is the time to do so, and if you have, you're in for a lot of surprises. We'll be on at 20:00 sharp, no delay, since we don't like to keep you waiting. We're really looking forward to seeing you there!

The tickets sell for 90 kr at the door, but give one of us a holler and we can supply them for as low as 70!

The road: Walking down Karl Johan Street (that's from the King's castle and towards Oslo S) look out for a church on your left hand. When you see the church, take a right-hand turn. Now you're in the right street (Kirkegata). On the left side of the street there shall be a sign (with a face-like logo and the text "Sub Scene") at the entrance into a back-yard. That's where the club is. Hope you'll find it!

Venue Sub Scene
Address Kirkegata 34, 0153 Oslo, Norway
Date 20. March 2009 20:00
Price 70 / 90 kr
 
Setlist
  1. 1. Eg har sakna min heim
  2. 2. Skogens vandrar
  3. 3. Vertshuset Dovregubben
  4. 4. Venelite
 
Poster
04 Apr 2008
Huset Fritidsklubb, Nøtterøy, Norway

Elvarhøi + Horizon + Satanic Cowboys

Huset Fritidsklubb

Venue Huset Fritidsklubb
Address Brattbakken 1, 3128 Nøtterøy, Norway
Date 04. April 2008 18:00
Price 30 kr
 
Poster
26 Jan 2008
Oslo Katedralskole, Sankt Hanshaugen, Oslo, Norway

Kattarock

Oslo Katedralskole

Venue Oslo Katedralskole
Address Ullevålsveien 31, 0171 Oslo, Norway
Date 26. January 2008 14:00
Price 80 / 100 kr
 
Setlist
  1. 1.
  2. 2. Endekvad
  3. 3.
 
Poster
26 Jan 2008
Sub Scene, Sentrum, Oslo, Norway

Lydexpressen: Siste stopp

Sub Scene

Elvarhøi is now planning to do a few gigs this autumn and hopefully some more in the new year. More updates will come!

The concert-list as it stands now is:

13.10.07 - Trikkehallen
10.11.07 - Stoppestedet

From then on, we'll be playing some new songs, that are gonna be on the next EP. See you!

Venue Sub Scene
Address Kirkegata 34, 0153 Oslo, Norway
Date 26. January 2008 00:00
Price
 
Poster
01 Dec 2007
Ski skole, Ski, Norway

Kjeller'n Rock Festival

Ski skole

Venue Ski skole
Address Kirkeveien 21, 1400 Ski, Norway
Date 01. December 2007 17:00
Price
30 Nov 2007
Huset Fritidsklubb, Nøtterøy, Norway

Huset-festivalen

Huset Fritidsklubb

Venue Huset Fritidsklubb
Address Brattbakken 1, 3128 Nøtterøy, Norway
Date 30. November 2007 17:30
Price 80 kr
 
Poster
10 Nov 2007
Stoppestedet, Ullern, Oslo, Norway

Lydexpressen: Stoppestedet

Stoppestedet

Elvarhøi is now planning to do a few gigs this autumn and hopefully some more in the new year. More updates will come!

The concert-list as it stands now is:

13.10.07 - Trikkehallen
10.11.07 - Stoppestedet

From then on, we'll be playing some new songs, that are gonna be on the next EP. See you!

Venue Stoppestedet
Address Sponhoggveien 2, 0284 Oslo, Norway
Date 10. November 2007 19:00
Price 30 kr
 
Poster
13 Oct 2007
Trikkehallen, Nordre Aker, Oslo, Norway

Lydexpressen: Trikkehallen

Trikkehallen

Elvarhøi is now planning to do a few gigs this autumn and hopefully some more in the new year. More updates will come!

The concert-list as it stands now is:

13.10.07 - Trikkehallen
10.11.07 - Stoppestedet

From then on, we'll be playing some new songs, that are gonna be on the next EP. See you!

Venue Trikkehallen
Address Midtoddveien 12, 0494 Oslo, Norway
Date 13. October 2007 19:00
Price
 
Setlist
  1. 1. Seljefløyte-intro
  2. 2. Eg rodde meg ut…
  3. 3. Daudeskaar
  4. 4. Drikkevise
  5. 5. Skogens vandrar
  6. 6. Trú
  7. 7. Venelite
 
Poster
21 Sep 2007
Huset Fritidsklubb, Nøtterøy, Norway

Konsert på Huset

Huset Fritidsklubb

Venue Huset Fritidsklubb
Address Brattbakken 1, 3128 Nøtterøy, Norway
Date 21. September 2007 18:00
Price 30 kr
 
Poster
21 May 2005
John Dee Oslo, Grünerløkka, Oslo, Norway

Lumsk + Where Angels Fall + Elvarhøi

John Dee Oslo

Elvarhøi are opening for Lumsk on John Dee 21th may. On 18th may we're holding a smaller concert at Stoppestedet for those under 18.

Venue John Dee Oslo
Address Torggata 16, 0181 Oslo, Norway
Date 21. May 2005 21:00
Price 180 kr
 
Setlist
  1. 1. Bruremarsj
  2. 2. Lokk fra Gudbrandsdalen
  3. 3. Kråkevisa
  4. 4. Venelite
 
Poster
18 May 2005
Stoppestedet, Lilleaker, Ullern, Oslo, Norway

Elvarhøi

Stoppestedet, Lilleaker

Elvarhøi are opening for Lumsk on John Dee 21th may. On 18th may we're holding a smaller concert at Stoppestedet for those under 18.

Venue Stoppestedet, Lilleaker
Address Sponhoggveien 2, 0284 Oslo, Norway
Date 18. May 2005 18:00
Price Free
 
Setlist
  1. 1. Bruremarsj
  2. 2. Lokk fra Gudbrandsdalen
  3. 3. Kråkevisa
  4. 4. Venelite
 
Poster

Releases

Fjellet Faller Aldri

Demo 25 October 2006
1. Eg rodde meg ut… (Traditional) 0:41
2. Drikkevise (Mauritz-Hansen) 4:43
3. Trú (Mauritz-Hansen) 4:35
4. Skogens vandrar (Mauritz-Hansen) 3:03
5. Daudeskaar (Mauritz-Hansen / Wandås) 5:15
6. Venelite (Traditional) 7:51
7. Lykkejegaren (Pedersen / Wandås) 2:46
Total running time 28:45

All lyrics by Ivar Mauritz-Hansen except tracks 1 and 6, which are traditional folk songs, and tracks 5 and 7 which are written by Magnus André Wandås. All melodies by Ivar Mauritz-Hansen except tracks 1 and 6 which are traditional folk songs, and track 7 which is by Gustav Jørgen Pedersen. Arrangements by Ivar Mauritz-Hansen and Elvarhøi. Cover art by Sara Bruun.

Espen Kringlen : guitars / Magnus Wandås : fiddles / Ane Marie Anderson : flutes / Are Solheim : bass / Gustav Jørgen Pedersen : synthesizers and vocals / Ivar Mauritz-Hansen : drums / Mari Elise Lerdal : vocals

Lyrics

  • Eg rodde meg ut…
  • Drikkevise
  • Trú
  • Skogens vandrar
  • Daudeskaar
  • Venelite
  • Lykkejegaren

Eg rodde meg ut…

  • norsk
  • english

Eg rodde meg ut på seiegrunnen
det var ein morgon så tidleg.
Då kom han Olav frå Kåremunnen,
og lagde båten for ile.
Då dreiv eg til han med fiskestongi,
så'n datt i uvitet bak i rongi.
Eg vart so glad, eg tok til og kvad,
eg rådde grunnen åleine.

And then I rowed out to the coalfish shoals
It was on a morning so early
But then came Aulay from up in Coarswick,
and laid his net way too near me
I whacked my rod to his line of sight
he fell behind and was lost to light
I was so joyful, I took to song
The grounds were mine now, clearly

Drikkevise

  • norsk

Det kom ein bondemann ridande til by’n
det var trudd at han skulle på fylla
for han fant fram ein pung med ein masse masse gryn
slang på disken, han skulle på fylla.

Hovmester’n hilse, han kjente ham igjen
og han så at han skulle på fylla
for hans sorg gikk djupar’enn hos alle andre menn
så nå skulle han fara på fylla.

Borte ved disken fortalt’han om sitt liv
og han drakk for han var jo på fylla
om gard og rikdom og sin høyt elskade viv
og så tømte’han sitt ølglass på fylla.

Etter det femte ble ølet altfor svakt
så han la ut for god vin på fylla
og flaska vart åpna og bonden heva glass
han var glad for å være på fylla.

Hei, skål!

Borte ved peisen der satt det og ein mann
som også var ute på fylla
og han gikk bort til bonden og spurt’om det gikk an
om dei samman sku’ skåle på fylla.

Dei drakk og dei lo og dei skålte og dei sang
og vin blei til brennvin på fylla
og fulle dei blei, meir enn nokon annan gang
To glade karar på fylla.

Mannen bestemte seg for at det var nok,
så bonden vart einsam på fylla.
Han tenkte på kona og alt dei hadde gjort
og så brast han i gråt ut på fylla.

Han hadde ei hustru, han har ho ikkje meir.
No vart enkemannen på fylla.
Han lå og gret, men no gret han ikkje meir
og ei går han meire på fylla.

Trú

  • norsk
  • english

Eld og flammar skapte verda
frå det intet det ein gong var
Mørkret drukna i vakre fargar.
No eg ser for eit land vi har

Eg føler et savn til et land av byrgskap, ære og kjærleik
Eg føler et krav på at dette landet er mitt i truleik
Eg kallar min heim for der eg bur lever folk eg veit er trú
Eg vandrar til fjells tåka sig vekk og der, kva ser eg nu? jo.

Eg ser for mine augo
over hav og over fjell
på vårt land, det vakraste rike
Og eg sver på landets heilagdom
å forsvare dette land,
for eit slikt syn er uten like.

Folk vart skapt for å bo og leva
Dyrkje og hauste i harmoni
men nokon såg denne sang og gledje
Dei såg og dei høyrte i sjalusi

Eg havar eit savn til et land av byrgskap, ære og kjærleik
Eg føler eit krav på at dette landet er mitt i truleik
Eg kallar min heim for der eg bur lever folk eg veit er trú
Eg vandrar til fjells, tåka sig vekk og der, kva ser eg nu? jo.

Eg ser for mine augo
på kvinner og på menn
for vårt land skal styres av slike.
For vår trù er bygd på kjærleik
og ære for kvar mann
og kvinne i det vakraste rike

Ice and fire bore the world
from the nothing it used to be
darkness foundered in seas of colour
gave me everything I can see

I carry a hope of a land of pride and honor and of love
I have a demand that this nation shall be true forevermore
I call to my home for where I live there are people fit for me
I wander the hills and as the droplets scatter, there, what do I see? Well,

I see with my own eyes
over mountains, over skies
on this land from the seas to the aether
and I swear upon this holy land
to keep it and be true
to its people and future forever

We were born to live life and love it
To sow and harvest in harmony
Though times may come with strife and hunger
and old men will guard us with jealousy

But I have a hope of a land of pride and honor and of love
I have a demand that this nation shall be true forevermore
I call to my home for where I live there are people fit for me
I wander the hills and as the droplets scatter, there, what do I see? Well,

I see with my own eyes
on our women and our men
for this land should be governed together
For our faith is built on honor
and on love for every man
and every woman from now to forever

Skogens vandrar

  • norsk
  • français

Skogens mørke og stillnad giv hint om livet si gang
eit bål giv lys i ein vandrars liv. fela spelar skogens sang

Hjelpsam er eg mot troll og mann. Råd eg giv dei som ber
så folk fikk veta om ild og vann. Råd eg gir men ikkje mer

Træras skugge og fossens brøl er der og svinner ei hen
eg vandrar vekk ut i mørket sjølv om eg ei kjem at igjen

La vie en forêt dont noir et calme donnent la vision.
Un feu offre lumière au voyageur. Les bois se jouent au son du violon.

Je sais aider le troll et l’homme. Je guide les perdus.
J’offrais en savoir le feu et l’eau. Je guidais mais pas plus.

Il restera l’ombre des arbres et les cascades grondantes.
Je m’enfonce dans le noir, sur une voie sans retour et errante.

Daudeskaar

  • norsk

Høge fjelli såg vi då;
stolte, kalde, staute.
Forntid er forgangen nå,
men fjellet faller aldri.

“Mange vandra før i veg,
og kom ikkje frå kulda.
Dra'kje opp til Daudeskaar
Vil'kje av det veta.”

Høyr du vindens vesamheit
som på tre og steintroll tærar.
Snjófok er og kulda bit
på isna, hårde andlet.

Så seglar tåka over skaar
som vage slør i vinden.
Høyr ula stilner, vinden døyr.
Til slutt alt rundt er stilt.

Så sto der ein skugge
av ein gamal kall
han svant og du var borte
eg kallar høgt ditt navn

Ingen trøst, kun kaldt og trist.
kun stillnaden som hersker.
Eg søkar einsam utfor sti,
svare no mitt skrik.

I tåka bortmed bjørka att
sto gubben der og galdra.
Eg falt omkull på iset seng
så syntest alt meg svart.

Venelite

  • norsk

Venelite rider ut frå sin faders gård 
då ser ho Bergjekongen frem for henne stå 
Tiril-lillil- haugjen min 
og det leikar så lett gjennom lunden 

Høyr no Venelite kva eg sier deg 
no skal du heim til bergjet følga med meg

Så rir de tri gonger bergjet omking 
då bergjet seg opna og dei går så inn

Så steller han mjød og vin frempå sitt bord 
Drik no Venelite, gløym din far og mor

Då Venelite tredje gong av mjødglaset tok 
så gløymde hun sin faders gard og gløymde ho si tro

I bergjet er du fanga, i bergjet skal du bo 
I bergjet skal du hvile, men aldri finne ro
Tiril - lillil - haugjen min 
og ho kallar så sagte i vinden.

Lykkejegaren

  • norsk
  • français

Han så dei vakre utpostane
Dei stolte og majestetiske fjell
uberørt av menneskanes herjing
usett av andre enn han selv

Vil den reine lufta bli reinare?
Dei solblanke dagar bli lysare?
Stjerneblanke netter bli vakrare?
Eller ville dei døy?

Dag etter dag og natt etter natt
aleine i kulde, vind og regn
i denne dal renn det så frisk ein strøm
her skin det så sterk ei sol

Her bodde han, her bodde ulv og gaupe
Han kjende kvart tre og mosegrodd stein
Men under landskapets ytre åsyn
han kjende eit hjarte av gull

Il voyait jusqu’aux splendeurs des confins
Les fiers sommets majestueux
intacts des dégâts humains
inconnus des autres yeux

L’air pur pouvait-il être plus pur ?
Plus lumineuse la lueur du ciel diurne ?
Plus merveilleuse la voûte nocturne ?
Ou leur fallait-il périr ?

Jour après jour, nuit après nuit
Seul avec le froid, le vent et la pluie
dans ce val passait un courant si froid
là brillait un soleil si fort

Là était sa demeure, partagée par loups et lynx
il savait chaque arbre et mousse de chaque pierre
mais sous le paysage qui l’environnait
il savait tout l’or en son cœur.

Viser fra reisen

Demo 06 August 2008
1. Endekvad (Mauritz-Hansen / Wandås) 7:17
2. Eg har sakna min heim (Mauritz-Hansen / Wandås) 5:56
3. Tru (Mauritz-Hansen) 4:47
4. Æra (Mauritz-Hansen / Wandås) 5:49
5. Skogens vandrer (Mauritz-Hansen) 3:41
6. Fortidens skygger (Mauritz-Hansen / Wandås) 7:22
Total running time 34:51

Cover art by Sara Bruun.

Espen Kringlen : guitars / Nora Krågebakk : vocals / Ivar Mauritz-Hansen : drums / Are Solheim : bass / Magnus Wandås : fiddles, synthesizers and flutes / Halstein Bagøien Moe : vocals / Gustav Jørgen Pedersen : vocals and synthesizers

Lyrics

  • Endekvad
  • Eg har sakna min heim
  • Tru
  • Æra
  • Skogens vandrer
  • Fortidens skygger

Endekvad

  • norsk

«Det er svart natt der jeg står ved havet og ser ut. Det vil si, jeg ser ingenting, men jeg står nå der. Korte lysglimt gir en aning av grå horisont, langt der ute. Langt ute, forbi alle småøyer og skjær som jeg vet ligger der. I det fjerne trommer gudene stille. De varmer opp til det som skal komme … Plutselig …»

Menn rir ut, dør og kommer hjem.
Alt som er det skal forgå,
for går Han gjennom det.
Det som var, er og skal bli.

Menn rir ut, dør, og kommer hjem
ifra striden, fylt av blod og sand.
Således rir vi ut
gjennom tiden til vi står i brann,
men så, fra blådypet, reiser det seg,
reiser det seg et nytt land, og der er det fred.
Der har vi visdom. Der er det vin.
Der skal vi være sammen igjen
uten strid, uten trengsel, uten sorg.

Røst:
Fe dør, frender dør, så dør guder òg,
men har ikke òg våre barn sitt eget fe,
sitt eget folk og sine egne guder?
Ja, skal alltid den gamle enøyde mannen
legge vandringsstaven ned!
Ditt paradis er løgn, menneske!
Kan du ikke se? Se ut på solen,
kan du ikke alt se den skinne høyt i sky?

Menn rir ut, dør, og kommer igjen
ifra striden, fylt av blod og sand.
Alltid rider vi ut, att og att,
gjennom det som var, er, og atter skal bli,
og så, fra blådypet, atter igjen,
skal reise seg et nytt land, og der skal vi bo.
Der skal vi leve. Der skal vi dø.
Der skal vi drømme om det som skal bli
det neste Himmerik!

«Når havet bryter inn og knuser det som var
så formes nye strender der nye bekker renner.
For hver generasjon som ender
kommer en ny og slik får vi evig liv.
Det bygges nye grender der nye folk er venner,
der nye mennesker holder hender og der nye hjerter brenner.»

Eg har sakna min heim

  • norsk

Over Ægesland, ifrå fjerne kystar,
reiser vi heim …
heim til Noregsland.

Kvart tak som vi tek
får oss nærmare heimen.
Ro og Ro! – Åå, hei!
Ro og Ro! …
Ro og Ro til Noregsland!

Vi kjente den kalde motstand
fra vinder som ferdas på havet.
Vi ventar å kjenne varmen
som innafjords leier oss heim.

Langt herifrå
har eg sakna min heim?ad.
Ro og Ro! – Åå, hei!
Ro og Ro! …
Ro og Ro til Noregsland!

Vi kjempa for makt og rikdom
i land langt ifrå kjente kystar.
Når lyset frå Neset synes,
då veit vi at vår heim er nær.

Over lang, lang tid kan du være fri
til minnet flyr
heim til Noregsland.

Tru

  • norsk
  • english

Is og flammar skapa verdi
frå det tomrom ho ein gong var.
Myrkret drukna i vakre fargar.
Nå ser eg for eit land vi har.

Eg kjenner eit sakn til eit land av byrgskap, ære og kjærleik.
Eg hev eit krav på at dette landet er mitt i truleik.
Eg kallar det heim, for der eg bur lever folk eg veit er trú.
Eg vandrar til fjells, tåka sig vekk og der! Kva ser eg nå? Jo!

Eg ser fyre mine auge,
over hav og over fjell,
på vårt land, det fagraste rike.
Og eg sver på landets heilagdom,
å forsvara detta land,
for eit slikt syn er utan like.

Folk bleiv skapt til å bu og leva,
dyrka og hausta i harmoni.
Ja, høyr den song og kom sjå den gledja.
Ja, kven kan vel ha slik eit land som vi?

Eg hev eit band til eit land av byrgskap, ære og kjærleik.
Eg hev eit krav på at dette landet er mitt i truleik.
Eg kallar det heim, for der eg bur lever folk eg veit er trú.
Eg vandrar til fjells, tåka sig vekk og der! Kva ser eg nå? Jo!

Eg ser fyre mine auge,
på kvinnor og på menn,
for vårt land skal styrast av slike,
for vår trú er bygd på kjærleik
og ære for kvar mann
og kvinne i det fagraste rike.

Ice and fire bore the world
from the nothing it used to be
darkness foundered in seas of colour
gave me everything I can see

I carry a hope of a land of pride and honor and of love
I have a demand that this nation shall be true forevermore
I call to my home for where I live there are people fit for me
I wander the hills and as the droplets scatter, there, what do I see? Well,

I see with my own eyes
over mountains, over skies
on this land from the seas to the aether
and I swear upon this holy land
to keep it and be true
to its people and future forever

We were born to live life and love it
To sow and harvest in harmony
Though times may come with strife and hunger
and old men will guard us with jealousy

But I have a hope of a land of pride and honor and of love
I have a demand that this nation shall be true forevermore
I call to my home for where I live there are people fit for me
I wander the hills and as the droplets scatter, there, what do I see? Well,

I see with my own eyes
on our women and our men
for this land should be governed together
For our faith is built on honor
and on love for every man
and every woman from now to forever

Æra

  • norsk

Jeg ser for mine øyne den evige tid,
for vårt land, det blev skapt for å være.
Og vårt folk, som holder sammen
i frihet og i strid,
det skal holde på tro og på ære.
Må de leve i evig tid!

Mot nord ligger de fjell
som en gang de reiste
- Enige og troe, evige og troe -
og der stiller de tapre,
der fjellsiden spiller
- Enige og troe til de dør
Til fjellet faller. -

En æra er over,
en ny tid i emning
- Enige og troe, evige og troe -
Og hvi enn klemt de står,
til det land er de stemt
- Enige og troe til de dør
Til fjellet faller. -

Slekter skal komme, slekter skal gå,
men vårt folk vil for alltid bestå.

For far og for mor, en skål rundt vårt bord.
De gav oss landet, vår jord.
Nå venter de på oss i nord.

Vi holder vår ære, står ved vårt ord
og hedrer vår søster og bror,
for på heder og ære vi tror.

Fremad! Du tapre menneskeskare.
Fremtiden vil minnes deres navn.
Frægde frender, født til frihet.

Ved stranden der står der en liten tøs,
barføtt, med blomster i hånde.
Hun brenner en brenning der,
for hun holder den kjær.

Skogens vandrer

  • norsk
  • français

Skogens mørke og stille gjev hint om livet sin gang.
Eit bål gjev lys i ein vandrars liv. Fela speler skogens song.

Hjelpsam er eg mot troll og mann. Råd eg gjev åt dei som ber,
så folk fekk veta om eld og vatn. Råd eg gjev men ikkje meir.

Treas skugge og fossens brøl er der og svinn ei hen.
Eg vandrar vekk uti mørkret, sjølv om eg ei kjem att igjen.

La vie en forêt dont noir et calme donnent la vision.
Un feu offre lumière au voyageur. Les bois se jouent au son du violon.

Je sais aider le troll et l’homme. Je guide les perdus.
J’offrais en savoir le feu et l’eau. Je guidais mais pas plus.

Il restera l’ombre des arbres et les cascades grondantes.
Je m’enfonce dans le noir, sur une voie sans retour et errante.

Fortidens skygger

  • norsk

Over fjellet vendte jeg min fot. En som ensom vandrer, med faste skritt … Han følger meg! Han følger meg! ”Gå!” ba jeg ham, men da fulgte han på. Han følger meg som var jeg Vandrern selv. ”Hva vil du?” Han følger meg fortsatt …

Dag åtte:
Jeg har prøvd å riste ham av meg, men det virker som om han ser hvert eneste trekk jeg foretar meg. Jeg har gått lenge uten rast, og langt, men han følger meg. Han roper ting etter meg. Mye av det han sier er ting jeg helst vil glemme, men som ljomer fra berg til berg inni hodet mitt. Han følger meg! Om han bare kunne holde kjeft, eller om alt var løgn, men løgn er ikke i hans natur. Hvis han tar meg igjen vet jeg ikke råd. Enkelte ting blir man ikke kvitt. Enkelte minner henger igjen, enkelte ord sagt, enkelte handlinger gjort, og alt er følger.

Trolljuvshallingen

Single 30 October 2014
1. Trolljuvshallingen (Rakkestad) 3:53

Recorded in Rauland, Telemark and mastered by Tellef Kvifte. Cover by Christopher Rakkestad.

Christopher Rakkestad : bass, guitars, drums and vocals / Sean Murphy : flutes / Jorun Grøgård : hardanger fiddles

Lyrics

Trolljuvshallingen

  • norsk

Instrumental.

Langt fra len og leite

Single 21 January 2016
1. Langt fra len og leite (Rakkestad / Mauritz-Hansen / Wandås) 6:12

Written between autumn 2004 and summer 2015. Recorded in Lysed, Årjäng in summer 2015 by Elvarhøi and mixed and mastered by Markus Skroch at Kalthallen Studio in Nachrodt-Wiblingwerde. Cover art by Eremitt.

Christopher Rakkestad : bass, guitars, drums and vocals / Magnus Wandås : fiddles and vocals / Sean Murphy : flutes

Video

Lyrics

Langt fra len og leite

  • norsk
  • english

Langt fra len og leite, fra vånde, vold og vå
gjennom lauv og liv og evig tid.
Fra djupe natt jeg våkna brått, av hulderhauk og sang;
i taket søkte skyggeheimen grid.
Men som regnet dro til side, så jeg landet stige frem;
med villfugl, tåke og mitt hjem!

Da neste morgen gryna smelta Villjuvjarven grå
og neste morgen rann i hjertets vrå.
I vindvei har jeg vandra, under stjernetunge spor;
Intet står meg fra min ferd, min bror!

Trange kår og lange år kan levre manneblod,
men hjertet kan levere reint som vann.
Stå sammen, mine brødre, under himmel svart som jord.
Vi er ett med storm og vind og regn og land!!!

Tre hundre riff på Lindholm gård i land der intet gror
til vilje, verd og vinterstrand.
I den lange gryning rei vi under elvebro
men ennå brenner våre hav mot land.

Far away from fiefs and fields, from fire, fear and foes,
through leaves and life and endless years.
From feverdreams, I woke by cries from out there in the night;
the corners filled with shadows and their fears.
but as white flames lit the sky it rose beneath it's silver dome
with all the life that calls my mountain home.

When next the morning dawned, the icy waters burst their chains
and flowed, next morning, through forgotten veins
On windways I have wandered, 'neath the everspeckled sky
that keeps me on my trail 'til I shall die.

Hard times and long years can clot the blood within our veins,
but hearts can flood them, pure as rain in hand.
To me, my brothers! Here at last, with earth and flies and flames
We're one with fire, wind and rain and land!

The riffs that sound from Lindenholm, in lands where nothing grows
are strung for will and worth and windy moor.
At the break of life, we rode where Elven waters flow,
but still our oceans shell upon the shore.

Tolv Mand i Skove

Single 30 August 2017
1. Tolv Mand i Skove (Rakkestad / Mauritz-Hansen / Wandås) 5:31

Recorded by Jørgen Sporsheim Berg at Noroff Studio december 2016. Cover art by Christopher Rakkestad.

Carl Engstrøm : drums / Christopher Rakkestad : guitars and vocals / Magnus Wandås : fiddles / Martin Langebraaten : guitars / Sean Murphy : flutes / Kevin Klausen : bass

Video

Lyrics

Tolv Mand i Skove

  • norsk
  • english
  • nederlands
  • värmländska

Tolv mann i skove over skjeggranen opp
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
Rovfugler speider ned fra klippebrynets topp
Herskende over alle berg og skoger

Solen står i skyggen av det lovløse dusin
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
De frykter ikke løven eller trollmannens maskin
Gir fingeren til villedende sjarlataner

Høyt står Elvarhøi på Ytterberget
spiller til morgen

Eg sto meg utpå Gladheiman
det føykte og det dreiv.

I hertil gangne år lå våres fedresang forglemt
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
Veien har vært mørk, og våre hjerter ligget gjemt,
Men hør mine ord, vi overskrider!

Over himmelen ruser kappekledte frem
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
som hvite ormer trenger de seg inn i våre hjem
og strømmer fjerne flammer inn hvor enn de vrider

Trollmannen kan ei, for all sin makt,
med blankøyde blikk i endeløs natt
gjenvinne kjære fra bein, jord eller bilder
trekke spilt øl fra urbårne kilder
før han forsvinner i sine filler.
Felene triller, strømmende, drømmende.
Fell ingen tår ved alterets aske
Elvene renner raskere, raskere
Livene griper strammere strammere
Hedre ei asken; tilfør flammene!

Åh, jeg ser ham; Trollmannen i deg
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
Du maner deg et liv av åstefall og sang
I blikket ditt en slange

Bak våre øyne ligger åndemanerens land
-Dansen leiker -tir-a-li- i ringe tider-
Fiendene seiler på vårt indre månevann
og vi slukes av mørke

Twelve men in the woods, high above the green
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
Birds of prey, surveying from the furthest height unseen
across the fells and forests where they're the powers

The sun is in the shadow of this lawless band of fiends
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
They do not fear the lion, nor the wizard's dark machines
and they display their middle fingers to enchanting liars

High stands elvenhome on the furthest mountain
mirrors the dawnlight

I stood there upon bright mountains
the world it whirled and blew

In hither bygone days ancestral songs we have forgot
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
Dark have been our roads, and our hearts have we kept shut
But hear me now, we pass beyond!

Across the heavens, in their cloaks, they surge ahead
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
as serpents white into our very homes they have been led
and stream their distant flames to every town and shire

No wizard can, with all their might,
with blank-eyed gazing at endless night
rekindle loved ones from photos, from bones or fells
draws spilled beer from primordial wells
before they too depart, with nothing to sell
fiddles are flowing, streaming, dreaming
Shed not a single tear for the ashes
rivers are running, faster and faster
life is a-gripping tighter and tighter
Don't pray to ashes, strengthen the fire!

Oh, I see him; the wizard in your eyes
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
You conjure up a life of pleasantry and song
but in your gaze, I can see the snake

behind our eyes it lies, the necromancer's dune
-the dance is flowing tir-ar in the darkest hours-
Our enemies are sailing on our inner sea of moon
as we descend into darkness

Twaalf man in het bos boven de bladerbaard uit
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
Roofvogels spieden neer vanaf de wenkbrouwtop
Heerschend over alle bergen en bosschen

De zon staat in de schaduw van dit vogelvrij dozijn
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
Ze vrezen noch de wet noch de tovenaars machien
Geef de vinger maar aan die hele teringbende!

Hoog staat Elvarhøi op de Einderberg
Speelt tot de morgen

Ik rees op boven Blijdeheem
Het stuifte en het dreef

In tijden her zijn wij ons oerlied kwijtgeraakt,
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
De weg is lang geweest, en onze harten wegen zwaar,
Maar luister goed, wij overstijgen!

Door de hemel schieten de manteldragers voort
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
Als witte wormen dringen ze onze huizen in
En vloeien hun verre vlammen in waar zij zich wringen

Een tovenaar kan niet, trots al zijn macht
met bleekogige blik in de eeuwige nacht
een liefje herwinnen van been, steen of beeld
uit de oerbron wordt geen oud bier meer verdeeld
voordat hij in zijn vodden het padje neemt
de snaren fiedelen, stromende, dromende
Laat geen traan bij de as van het altaar
Rivieren stromen rasser en rasser
Levens grijpen zich vaster en strammer
Bid niet tot as, maar voer die vlammen!

Ja ik zie hem wel, die tovenaar in jou
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
Je maant jezelf een leven op van minneval en zang
Maar in jouw blik… een sslang

Voorbij onze ogen ligt het Geestopmanersland
-De dans speelt tiereli in barre tijden-
Vijanden verzeilen ons binnenste maanwater in
en het donker verslokt ons.

Tôlv mann te skogs, åppom skäggegranera.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Rovföggeln kiikr ner frå kleppetöppen an.
Härskär över alle berg å skogera.

Sola står i skuggn tå ett redigt rövarband.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Di ä inte rädd för lejon eller trôllpakk.
Ger fingern te lurige sjarlataner.

Högt står Elvarhøi på ytterberget,
speler te môran.

Jä sto ute på bakken,
det blåste å drog.

I Gôrlång tid vart vår fäders vise glömd.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Vägen har vôre mörk och hjärtera lega glömt,
Men hör hô je siger dig! Vi överskrider!

Oppepå himlen ruser kappklädde fram.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Som vite ormar, tar sej inn i våre hem
och skicker ström å eld hört än de vrir sej.

Trollmannen kan ej för all si makt,
mä tårer i öga i ändlöse natta
Rår ej tebake hans käre tö ben, jol eller bilder
Drekker spilld öl tå tomme tönnera
För han jämt försvinner i bare tôssera.
Fela speler, strömmandes,drömmandes.
Fäll ingen tår ve altarets aske,
älva ränner jämt raskare, raskare.
Livet grepper hårdare, hårdare.
Inga heder te aska; mer ve på brasa!

Ja jä sern; trôllkarn i dig.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Du gär ditt liv tå åstefall å sång,
med blicken te en orm.

Bak öga finns andemanarens land.
Dansen leker tir-a-lii i tid å oti.
Fiender segler på vår innre månskenssjö.
Ôg, vi tas av natta!

Dansen låter fra graven åter

Album 30 October 2019
1. Bruremarsj (Jan Magne Førde) 1:29
2. Hva er en konge? (Rakkestad) 8:17
3. Kjenningsvisa (Rakkestad / Wandås) 5:25
4. Det grå riket (Rakkestad / Wandås) 6:26
5. Vertshuset Dovregubben (Rakkestad / Mauritz-Hansen / Wandås) 7:14
6. Trolljuvshallingen (Rakkestad) 4:12
7. Tilbake til intet (Rakkestad / Mauritz-Hansen) 3:01
8. Kalde netter (Rakkestad / Wandås) 6:22
Total running time 42:28

Carl Engstrøm : Drums, backing vocals / Christopher Rakkestad : Vocals, bass, lead electric guitar, acoustic guitar, irish bouzouki, flute on track 8 / Magnus Wandås : Hardanger fiddle, synths & samples, backing vocals, lead vocals on track 8, neverlur / Martin Langebraaten : Electric guitar, backing vocals / Sean Murphy : Flutes, backing vocals

Video

Lyrics

  • Bruremarsj
  • Hva er en konge?
  • Kjenningsvisa
  • Det grå riket
  • Vertshuset Dovregubben
  • Trolljuvshallingen
  • Tilbake til intet
  • Kalde netter

Bruremarsj

 Instrumental.

Hva er en konge?

  • norsk

Hva hender med de gamle
som hviler oppi åsen her
når vi følger denne vei
som vi staker vår kurs opp mot?

Hva er en konge og hva skiller ham fra en mann?
Hva er en konge og hva skiller meg fra ham?

Så, hva gør vi nå?
Når kvelden står fremfor oss
og vi slipper opp for tid
til å redde vårt gamle slott?

Hva er en konge og hva skiller ham fra en mann?
Hva er en konge og hva skiller meg fra ham?

Hva er en konge og hva er en mann?
Er han min hyrde og er jeg hans lam?
Er blodet hans blått? Renner årene vann?
Lik elver som nærer det langstrakte land?

Blodet har planer for meg
Jeg vil ingen krone ha
Gi meg en vandrerhatt, så
drar jeg herfra

Da skal jeg stige til fjells
og leve fri
og lytte til «Nordland»
av Bathory

Vasallene sender meg bud
Nå står visst alt på hell,
men vil de en hersker ha
så ta roret selv

De lover et rike av gull
Jeg tar heller jord og bein
Ja, krona er altfor tung for
denne ungersvein

Dyra de kjenner meg her
og trolla ser hva jeg blir
når jeg kaller de krefter som kaller meg hit
og gir meg liv

Mitt velde venter på meg
Min tid er kommen nå
Så kan de vel skrive til meg, men
jeg svarer kun om jeg må

Hva er en konge og hva skiller ham fra en mann?
Hva er en konge og hva skiller meg ifra ham?

Kjenningsvisa

  • norsk

Det var jeg som planta alle skogene
og nå skal han klemme vannet fra denne gule steinen
Jeg skremte alle Maraudeurne
og han åt opp heile trollet uten skreppe på magen
Hehe! Ja, det gjorde han!

På døra pekka fingra grå
«Stå opp nå ungersvein!
Glem hatt og tørkle
og før dagning ta i vei!»

Over hei, over moene
valser gjennom de siste skoger
Nei, nå er det tida, vi tar dem igjen
og ferden vil gå gjennom nød,
men utenfor bøkene
er det gull for den som søker
Kom igjen alle sammen, vi tar dem igjen
Stronger in the end

De prøvde å fange meg i dragens dunkle kjellere
men pusten hans blåste låsene av døra
Når du selv ei må er det jeg som skal føre runene
for de kjempene oppå Dovrefjell

Over himmel, under fjell
med hodet døyvd i varme vell
Der kan du gå i den mørke kveld
hele livet om du vil det selv

Over hei, over moene
valser gjennom de siste skoger
Nei, nå er det tida, vi tar dem igjen
og ferden vil gå gjennom nød,
men utenfor bøkene
er det gull for den som søker
Kom igjen alle sammen, vi tar dem igjen
Stronger in the end

Det er jeg som er alveridderen bak skyggene
og jeg er sleipere enn sleipingene
og tøffere enn de tøff-e-tøff-e-ste!
Å ja!

Døra er lukket, peisen er slukket
og alle vinduer stengt
Spiskammeret loppet, kranen er stoppet
og nok en reisende stjerne er tent

La det starte, far avsted,
klatre trær, besøk alver,
eller seil så langt av sted
at du aldri blir den samme igjen

Over hei, over moene
valser gjennom de siste skoger
Nei, nå er det tida, vi tar dem igjen
og ferden vil gå gjennom nød,
men utenfor bøkene
er det gull for den som søker
Kom igjen alle sammen, vi tar dem igjen
Stronger in the end

Det grå riket

  • norsk

Det drypper sakte og bakken er svart
den er som ditt åsyn, kaldt og hardt
Natta den viker, den viker for eterens støy
og med sine minner hugen fløy
Værslitt i månenedgangens fang
Alt var skarpere første gang

og alt er glemt
i det grå riket
det grå riket
i det grå

I hugens dyp, under røttenes land
løynd bakom segner som ingen lenger kan
i haugen der, under steinene, og under det bleike gras
der sitter de gamle i fullsatt stas
Her er alle de som døde i gammel tid,
men inn i den haugen kommer ikke vi

Vi grov våre liv i den grove bark
og tro våre føtter på gammel mark
Sangen vår fastnet til furene, den lever i treets sinn,
men hvem har vel øyne til å skue derinn
Stiene her har aldri grodd igjen
Du kan ikke vandre til ende den brukne gren

og alt er glemt
i det grå riket
det grå riket
i det grå

Alt forsvinner
Alt blir borte
Natta mørkner, stor og tung
Langt over stupets rand
Det er så langt, så langt
Tomme for tomme
Alt forsvinner
Alt blir borte

I natt så drømte jeg en gammel drøm
I drømmen var sølvrørsla som en strøm
Vi vandret isammen og du, du satte spor
La jeg også merker i din jord?
Riket var ikke fullt så grått
om det ikke var mitt, men om det var vårt

Vertshuset Dovregubben

  • norsk

Jeg søkte husly, var ung og kåt
tung i ræva, men lett i lua
Jeg fulgte gnisselet av felelåt
- låt for deg og låt for meg og -
Når kulda siger ner om støl og sti
de fyrer hardt inni værssusgrua
sett foten innafor så får du ly
- ly for deg og ly for meg og våre frender -

Her sitter lensmannen og futen
og bispen med en dreng på fanget
og sine herrer har de kasta ut
- ut for deg og ut for meg og -
Derover peisen henger en gammal tyr
med riss i horna og eld i aua
Alt det han ser på det vil ta fyr
- fyr for deg og fyr for meg og våre frender -

Her henger spelmannen mutt og taus
Fra repet smeller hans siste tone
og ned fra bukken han danser laus
- laus for deg og laus for meg og -
Det går et rykte på dette hus
når dansen låter fra graven åter
sjøl Haugianerne går opp i rus
- rus for deg og rus for meg og - HEI!

I vinterens inste, der trollsnøen daler
går de som i strengverkets tjeneste har falt
Der ringer de riser fra bergtronens saler
som viser hva du i ditt liv kunne vinne
Der ventes den siste av spelmannens toner
som dingler i takt under sperrbukkens kroner
men aldri kom denne til strengkarlens minne
for trollriket er visselig her inne

Hver kveld det samme for hver en dreng
du tar deg mat og du tar deg drikke
og søker trøst i en fremmed seng
- seng for deg og seng for meg og -
Gjør det du må mens du ennå kan
før du i ilden fra tyrens øye
må nyte vel dine synders brann
- brann for deg og brann for meg og våre frender -

Trolljuvshallingen

Instrumental.

Tilbake til intet

Instrumental.

Kalde netter

  • norsk

Det var kaldt den natten, mørk var bakken
Stålet kjentes iskaldt der det rispet over nakken
I galgetrærne henger mange som noen der ute trenger
som reiser rundt blant venner ingen kjenner lenger

Det var ingen klare farger, intet lys, ingen høren
Jeg våknet av mitt eget blod som stille rant i døren
Hvor går du? Kjære deg, vår tid vil ende her i nord
og vi skal leve resten av vårt liv i moder jord

Hver dag går det noen tunge skred i alle fjeller
Grønne daler bugner av den nye vårens feller
Det er det samme hva du ser i fremtiden du skaper
Samme hvem som vinner; alle taper

Vi er kanskje mange, vi er kanskje frender,
men alt vi har å holde i er hverandres hender
Det hvirvler søte sanger rundt hver aften jeg skal kvelde
om hvordan livet er et åte og vårt samhold bare er en felle

Rens vannet, vi må kjempe sammen
Vi gror fra hver vår side av den samme stammen
I morgen starter et nytt liv og vi kan hate våre neste,
men jeg har ingen hatet fiende igjen å miste

Rens vannet og se klart igjen
Vårt fort vil sakte rase ut i nattestemningen
Men vinden tenner stille grender, det vi var vil falle
Før i tiden var vi mange, men før det så var vi alle

Reviews

9.7/10

Folk-metal.nl

25 October 2019

9/10

Metalhead.it

02 November 2019

Band

Elvarhøi brings the down-to-earth sound and style from the golden age of folk-rock into modern folk metal.

Our inspiration comes from a vast musical repertoire, and our musicians come from backgrounds spanning both folk metal, extreme metal as well as traditional Norwegian and Celtic folk music.

Our songs mirror the profane world in the language of faerie and adventure.

Elvarhøi was started in 2005, as a folk-rock septet playing medieval ballads and national romantic rock. Since then we've been through experimental black metal, atmospheric soundscapes, dark contemporary music and back again, but not without scratches.

History

Folk metal from the turn of the century is nothing to scoff at. High in energy, new ideas and the whole genre was a big, white nothing in the middle of the heavy metal map. It was a witches cauldron — big, bulging & cast from black metal.

In this cauldron, we were boiled.

Fjellet faller aldri

"a refreshment on the present folk metal-scene"

— Nocturne Music Magazine

Elvarhøi was founded on October 30th 2004, by drummer Ivar Mauritz-Hansen and fiddler Magnus André Wandås to capture the spirit of the 1840s youthful Norwegian romanticism in a folk metal package.

They teamed up with Are Solheim on bass, Espen Kringlen on guitar, Ane Marie Anderson on recorder, Gustav Jørgen Pedersen on synth and vocals and Mari Elise Lerdal on vocals.

Together we made the national­ romantic EP «Fjellet Faller Aldri» (2006), made by our own hands; played, recorded, produced, burned and sold. All by our very selves.

Like all other demos, but this was with a 20-page full-colour booklet, fully illustrated, with lyrics and sheet music. 106 happy, individually numbered copies were made.

We toured eastern Norway with this material, topped by our three gigs together with the black metal humorists of Satanic Cowboys, for the enthusiastic youths of Nøtterøy. The tour ended in April 2008, when we had the material ready for a second EP.

Viser fra reisen

We added Nora Krågebakk on vocals and recorded the EP «Viser fra reisen» (2008).

Through 2009 we played local clubs and town festivals around eastern Norway, now with Are on bass, Ivar on drums, Magnus on fiddle as well as our new friends Christopher Rakkestad on guitar and Ina Kierstine Olsen on vocals and synth.

We toured with this lineup, with some new and some old material, until we ceased all live playing after one last evening in 2010 when old and new members came together for one final concert together with genre heroes Glittertind and Trollfest.


Mens vi venter på tidevannet

We were sick of folk metal, a genre that never reached its potential. Our catalogue of unpublished material grew, but nothing worked. We sent our feelers out in all directions.

We played contemporary music, we played ambience and noise, we played Wardruna-inspired black metal, with Carl Engstrøm on drums and Sean Murphy on flutes.

But something was missing.

The rehearsal room turned dark again, but something was moving in the undergrowth.

Dansen låter fra graven åter

Chris grabbed his travellers cane, put it in gear and sped his Chevy off into the land of the Thels. There he learnt the traditional music under the old masters.

With new-found wisdom, we set out to right old wrongs. What was wrong was in folk metal, what was right was to be found in folk music, prog and heavy metal.

The band began to take form. We stole guitarist Martin Langebraaten from a nearby band.

We produced and released three singles with an increasingly larger and stabler lineup, «Trolljuvshallingen» (2014), «Langt fra len og leite» (2016) and «Tolv Mand i Skove» (2017).

We were ready to play live again.

On December 21. 2018 we greeted the turning of the sun together with norsefolkers Byrdi and harpist Giulia Wyrd-Svartskog to fantastic response from the audience. Thus began the new era.

Elvarhøi anno 2019 are Christopher Rakkestad on bass and vocals, Magnus Wandås on Hardanger fiddle and vocals, Sean Murphy on flutes, Martin Langebraaten on electric and acoustic guitars and Carl Engstrøm on drums.

The core was never this clear. The debut album, «Dansen låter fra graven åter», is recorded and will be released on October 30th.

Pre-order it now, at https://elvarhoi.bandcamp.com/.

Band members

Carl Engstrøm

Drums

Christopher Rakkestad

Bass and vocals

Magnus Wandås

Fiddles and lyrics

Martin Langebraaten

Guitars

Sean Murphy

Flutes

Contact

booking@elvarhoi.com